2. La vie est trop courte

Synopsis

Au cours d'une intervention sur un chantier où une dalle s'est effondrée, le lieutenant Severide tente en vain de sauver un ouvrier, Peter, coincé dans les décombres. Severide filme ses dernières paroles sur son téléphone et, très ému, les montre à la femme de Peter. Guéri de sa blessure, Herrmann réintègre le centre de secours. Nicki, la fille d'un ami du capitaine Boden, vient rejoindre l'équipe administrative et s'intéresse de très près à Severide. Bouleversé par une intervention qui lui a fait comprendre à quel point il fallait profiter de chaque jour, Casey renoue avec Hallie...

Casting de l'épisode

Taylor Kinney

Kelly Severide

Jesse Spencer

Matthew 'Matt' Casey

David Eigenberg

Christopher Herrmann

Joe Miñoso

Joe Cruz

Christian Stolte

Randy 'Mouch' McHolland

Monica Raymund

Gabriela Dawson

Lauren German

Leslie Shay

Charlie Barnett

Peter Mills

Eamonn Walker

Wallace Boden

Yuriy Sardarov

Brian 'Otis' Zvonecek

Invités spéciaux

Chaon Cross

Heather Darden

Teri Reeves

Hallie Thomas

Mo Gallini

Jose Vargas

Corey Sorenson

Andy Darden

William Smillie

Hadley

Jeffrey DeMunn

Peter

Meghann Fahy

Nicki Rutkowski

Max Baker

Drunken Englishman

No Image

Nadirah Bost

Mabel

Dexter Zollicoffer

Grigsby

No Image

Steve Chikerotis

District Chief Walker

Addy Stafford

Julie