6. Ce jour-là

Synopsis

Alors qu'elles répondent à un appel, Dawson percute accidentellement un piéton qui passait devant l'ambulance, elle doit alors gérer les répercussions. Les lieutenants Casey et Severide sont en désaccord et continue d'enquêter sur un incendie criminel pendant que le Chef Boden envisage de faire un voyage à New York alors que son beau-fils est en ville. En même temps, dans l'espoir d'une possible promotion, Casey met Hermann à la tête de l'échelle le temps d'une garde pour le préparer au rôle de Lieutenant.

Casting de l'épisode

Taylor Kinney

Kelly Severide

Jesse Spencer

Matthew 'Matt' Casey

David Eigenberg

Christopher Herrmann

Joe Miñoso

Joe Cruz

Christian Stolte

Randy 'Mouch' McHolland

Miranda Rae Mayo

Stella Kidd

Monica Raymund

Gabriela Dawson

Kara Killmer

Sylvie Brett

Eamonn Walker

Wallace Boden

Yuriy Sardarov

Brian 'Otis' Zvonecek

Invités spéciaux

Michael Nanfria

Darin Whitney

Brian Baumgartner

Scott Powers

Christopher Innvar

Tom Colletti

Marlyne Barrett

Maggie Lockwood

Jon Seda

Antonio Dawson

DuShon Monique Brown

Connie

Erin Breen

Lt. Alexa Hubble

No Image

Steve Chikerotis

Chief Walker

Randy Flagler

Harold Capp

No Image

Charlotte Mae Ellison

Jessie