6. Descente aux enfers

Synopsis

MacLeod essaie de convaincre Cullen qu'il a connu autrefois comme étant le plus valeureux des guerriers, d'arrêter la drogue. Mais Cullen, paranoïaque, croit que MacLeod ne cherche qu'à l'affaiblir. MacLeod n'a plus le choix ; il affronte son ancien compagnon...

Casting de l'épisode

Adrian Paul

Duncan MacLeod

Jim Byrnes

Joe Dawson

Stan Kirsch

Richie Ryan

Invités spéciaux

John Pyper-Ferguson

Brian Cullen

Stefan Arngrim

Harry

Mark Acheson

Laszlo

Peter Bryant

Orderly

Jennifer Copping

Katherine

Colleen Rennison

Robin

Jonathan Scarfe

Kelly

Marc Baur

Mike

Catherine Lough Haggquist

Marcia

Lisa Howard

Dr. Anne Lindsey