23. Au nom de la justice

Synopsis

Timon et Pumbaa se font voler leurs affaires par un raton laveur. Ils demandent aux vautours policiers de l'arrêter, mais à peine il fut appréhendé qu'il fut relâché immédiatement pour faute des preuves manquantes. Le raton laveur eut le temps de vider la valise où le duo avait rangé toutes leurs affaires, et Timon décide qu'il faut faire justice soi-même...

Casting de l'épisode

Ernie Sabella

Pumbaa (voice)

Quinton Flynn

Timon (voice)

Corey Burton

Speedy (voice)

Michael Gough

Zazu (voice)

Robert Guillaume

Rafiki (voice)