19. En famille (1)

Synopsis

Harold obtient l'accès aux archives de Beurk lors des festivités annuelles. Quand il trouve une carte indiquant une île avec des Furies Nocturnes, il ne reculera devant rien pour réunir Krokmou et sa famille.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup Horrendous Haddock III (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Nolan North

Stoick the Vast (voice)

Invités spéciaux

Tim Conway

Mulch (voice)

Stephen Root

Mildew (voice)

Julie Marcus

Ruffnut (voice)

Mark Hamill

Alvin (voice)

Chris Edgerly

Gobber (voice)