62. Le duel ultime ! L'épée sacrée contre l'épée de la Balance !

Synopsis

Muni de l'épée d'Hypérion - l'Epée sacrée de la Destruction –, Aegir fige le temps aux abords de la Palestre. Koga et ses compagnons sont changés en statue, ainsi que toutes les personnes se trouvant à la Palestre. Epargné grâce à son armure de la Balance, Genbu résiste mais il se rend compte rapidement de l’infinie puissance de l'Epée sacrée de la Destruction. Il fait alors appel à l'une des 6 armes de la Balance...

Casting de l'épisode

Hikaru Midorikawa

Pegasus Koga (voice)

Katsuyuki Konishi

Lionet Souma (voice)

柿原徹也

Dragon Ryuho (voice)

Jun'ichi Suwabe

Orion Eden (voice)

Tatsuhisa Suzuki

Wolf Haruto (voice)

梁田清之

Bear Geki (voice)

織田優成

Dorado Spear (voice)

神奈延年

Volans Argo (voice)

Aya Hisakawa

Hornet Sonia (voice)

Hidekatsu Shibata

Mars (voice)

Mamiko Noto

Aria (voice)

Satsuki Yukino

Aquila Yuna (voice)