21. Le Roi en fait un Max (2)

Synopsis

L'harmonie qui régnait jusqu'alors dans la famille Smart est sérieusement mise à mal par la dernière mission de Max. L'agent 99 a, en effet, bien des difficultés à différencier son époux de son frère jumeau, le roi de Coronia. Voulant tester la fidélité de son épouse, Max se fait passer pour celui-ci et tente de séduire 99. Celle-ci l'a finalement reconnu, mais feint de se laisser charmer...

Casting de l'épisode

Don Adams

Maxwell Smart

Barbara Feldon

Agent 99

Edward Platt

Thaddeus

Invités spéciaux

Don Rickles

Sid Krimm

John Doucette

Colonel Von Klaus

James Caan

Rupert of Rathskeller (uncredited)

Eddie Hice

KAOS Agent (uncredited)