8. Le Retour de l'ancien marin

Synopsis

Max, qui enseigne à l'Académie des espions, donne de biens étranges travaux pratiques à deux de ses élèves. Il leur demande de suivre la future madame Smart sans se faire repérer. L'agent 99, à qui le chef a confié une nouvelle mission, découvre vite les deux apprentis, mais les prend pour de dangereux agents de Kaos...

Casting de l'épisode

Don Adams

Maxwell Smart

Barbara Feldon

Agent 99

Edward Platt

Thaddeus

Invités spéciaux

Jack Cassidy

Mr. Bob