1. Panique à Wall Street

Synopsis

Cathy et Vincent semblent enfin autorisés à vivre une vie normale et paisible. Enfin, presque normale car le FBI tente de recruter Vincent pour élucider un nouveau cas : quelqu'un inocule un sérum à des victimes afin de les transformer en surhumains. Vincent ne souhaite pas participer à cette chasse jusqu'à ce que Cathy soit blessée...

Casting de l'épisode

Kristin Kreuk

Catherine Chandler

Jay Ryan

Vincent Keller

Nina Lisandrello

Tess Vargas

Austin Basis

J.T. Forbes

Nicole Gale Anderson

Heather Chandler

Invités spéciaux

Charlotte Arnold

Marissa Zane