13. Partir en beauté

Synopsis

Un violent affrontement éclate à bord de l'USS Colorado, laissant le champ libre à un tiers pour prendre le contrôle du sous-marin et assujettir l'équipage à son plan. Marcus, qui a fait payer sa trahison à Sam en l'enfermant dans le bateau, est prêt à tout pour défendre le Colorado. Depuis l'île, Sophie est chargée de communiquer les informations à Washington. Kendal confie à la jeune femme une mission particulièrement délicate : exiger des autorités qu'elles lancent une attaque aérienne sur le navire, de façon à ce qu'il ne tombe pas entre de mauvaises mains. Alors que l'attaque est imminente, l'équipage cherche désespérément un moyen de survivre...

Casting de l'épisode

Andre Braugher

Captain Marcus Chaplin

Scott Speedman

XO Sam Kendal

Daisy Betts

Lieutenant Grace Shepard

Camille De Pazzis

Sophie Girard

Dichen Lachman

Tani Tumrenjack

Daniel Lissing

James King

Sahr Ngaujah

Julian Serrat

Autumn Reeser

Kylie Sinclair

Jessy Schram

Christine Kendal

Robert Patrick

Master Chief Joseph Prosser

Daniel Bess

Lieutenant Chris Cahill