5. L'épidémie

Synopsis

Le docteur Tanaka informe Tony qu'une mystérieuse épidémie s'est déclarée près de la station Arc. La maladie rampante et mortelle semble inarrêtable, et Tony entame sa propre enquête pour en trouver la cause. Pendant ce temps, les satellites de reconnaissance des Forces d'autodéfense font des siennes. Nagato Sakurai rend visite à Iron Man pour lui demander de l'aide. Ils unissent leurs forces lorsqu'ils découvrent que Zodiac Mech Aquarius pourrait être à l'origine de ces deux problèmes.

Casting de l'épisode

Keiji Fujiwara

Tony Stark / Iron Man (voice)

本田貴子

Dr. Chika Tanaka (voice)

Shizuka Itō

Nanami Ota (voice)

山野井仁

Nagato Sakurai (voice)

Unshō Ishizuka

Kuroda (voice)

岡寛恵

Pepper Potts (voice)