1. Remue-ménage

Synopsis

De retour d'un long voyage, le colonel et sa femme Ruth viennent faire la connaissance des jumeaux. Alors que Simon s'en va chercher les deux bébés, sa grand-mère lui demande d'ôter sa casquette ; très gêné, le garçon dévoile alors sa nouvelle coupe de cheveux...

Casting de l'épisode

Stephen Collins

Eric Camden

Catherine Hicks

Annie Camden

Barry Watson

Matt Camden

David Gallagher

Simon Camden

Jessica Biel

Mary Camden

Beverley Mitchell

Lucy Camden

Mackenzie Rosman

Ruthie Camden

Invités spéciaux

Chaz Lamar Shepherd

John Hamilton

Peter Graves

John "Colonel" Camden

Ed Begley Jr.

Hank Hastings

David Millbern

Jack

No Image

Andrea Sabesin

Cathy

No Image

Edrie Warner

Woman

Sam Saletta

George

Steve Stapenhorst

Dr. Peterson

Deborah Raffin

Julie Hastings

Barbara Rush

Ruth Camden