1. Un été difficile

Synopsis

Simon s'en veut d'avoir provoqué la mort d'un adolescent. Le frère de ce garçon veut se venger de Simon. Kevin voudrait avoir un bébé. Chandler et Roxanne se disputent au bord de la mer. Ruthie apprend des choses sur Mary grâce à Carlos.

Casting de l'épisode

Stephen Collins

Eric Camden

Catherine Hicks

Annie Camden

Beverley Mitchell

Lucy Camden

George Stults

Kevin Kinkirk

Mackenzie Rosman

Ruthie Camden

Nikolas Brino

Sam Camden

Lorenzo Brino

David Camden

Jeremy London

Chandler Hampton

Ashlee Simpson

Cecilia Smith

Rachel Blanchard

Roxanne Richardson

Scotty Leavenworth

Peter Petrowski

Invités spéciaux

David Gallagher

Simon Camden

Mark Moses

Mr. Smith

Marcia Wallace

Nurse

Katie Mitchell

Mrs. Smith

Carlos Ponce

Carlos Rivera

Christopher Michael

Michaels