1. La graisse antique

Synopsis

Homer et Bart décident de se lancer dans le recyclage de la graisse. Pendant ce temps, Lisa est choisie pour introduire une nouvelle élève branchée dans l'école...

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Lisa Kudrow

Alex Whitney (voice)

Maggie Roswell

Maude Flanders (voice)

Russi Taylor

Martin Prince / Sherri / Terri (voice)

Tress MacNeille

Lewis / Nurse (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten / Janey Powell / Wendell (voice)