9. Homer, garde du corps

Synopsis

Toute la famille regarde, à la télévision, le film "Titanic" lorsque ce dernier est interrompu par une publicité sur le prochain salon de la Science-Fiction. Bien évidemment, les Simpson ne le ratent pas. Lors du salon, Mark Hamill demande à une personne du public de venir sur scène pour interpréter Obi-Wan Kenobi sans savoir que tout le monde veut le rôle ; s'en suit une émeute générale dans laquelle Mark Hamill et le maire Quimby sont prisonniers. Lorsqu'Homer voit ça, il se précipite à leur secours. Quimby vire ses gardes du corps qui n'étaient pas là pour l'aider et engage Homer à leur place. Après quelques jours d'entraînement, Homer obtient son diplôme et prend très au sérieux son nouveau travail...

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Mark Hamill

Mark Hamill / Leavelle (voice)

No Image

Dick Tufeld

Robot B-9 (voice)

Marcia Wallace

Edna Krabappel (voice)

Joe Mantegna

Fat Tony (voice)

Russi Taylor

Uter (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten (voice)

Maggie Roswell

Clarice (voice)

Tress MacNeille

Comic Book Lady (voice)