17. A tyran, tyran et demi

Synopsis

Dans la sombre prison de Springfield, trois policiers viennent chercher monsieur Burns. Afin de comprendre cette étrange situation, le vieil homme raconte son histoire...

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Joe Mantegna

Fat Tony (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten (voice)

Kevin Michael Richardson

Burns' Cellmate (voice)

Tress MacNeille

Additional Voices (voice)

Karl Wiedergott

Prisoners / Burns' First Cellmate (voice)