8. Le frère de Bart

Synopsis

Alors qu'une tempête de neige fait rage sur Springfield, les Simpson sont contraints de rester chez eux. L'école élémentaire étant fermée, Bart veut profiter de la neige, mais le mauvais temps l'empêche de sortir. Il ne lui reste que ses jeux vidéos pour s'occuper, jusqu'à ce qu'une coupure de courant se produise. Dans le noir et sans aucune autre occupation, Bart rejoint ses deux soeurs dans la chambre voisine. Lorsqu'il participe à leur jeu de défilé, Bart se rend compte des liens fraternels très forts qui unissent ses deux soeurs.

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Peyton Manning

Peyton Manning (voice)

Cooper Manning

Cooper Manning (voice)

Huell Howser

Huell Howser (voice)

Jordan Nagai

Charlie (voice)

Eli Manning

Eli Manning (voice)

Kim Cattrall

Fourth Simpsons Child (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice)

Russi Taylor

Martin Prince / Sherri / Terri / Sisters (voice)

Tress MacNeille

Dolph / Agnes Skinner / Adult Maggie Simpson (voice)

Dick Smothers

Dick Smothers (voice)

Tom Smothers

Tom Smothers (voice)