14. Chagrin constant

Synopsis

Homer veut prouver à Marge ses talents en bricolage et Bart protège un sans-abri qui a un talent extraordinaire pour la musique.

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Natalie Maines

Hettie Mae Boggs (singing voice)

Kate McKinnon

Hettie Mae Boggs (voice)

Bob Boilen

Bob Boilen (voice)

Kelsey Grammer

Sideshow Bob (voice)

Pamela Hayden

Milhouse (voice)