24. Le retour du frère prodigue

Synopsis

Herbert Powell veut commercialiser sa dernière invention, seulement il manque d'argent. Il vient rendre visite à Homer et lui demande de l'aider financièrement...

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Joe Frazier

Joe Frazier (voice)

Danny DeVito

Herbert Powell (voice)

Maggie Roswell

Maude Flanders / Kristin Shepard / Additional Voices (voice)