11. Le petit soldat de plomb

Synopsis

Pour fêter leur anniversaire de mariage, Homer et Marge confient leurs enfants à Abraham. En cherchant des jouets, les enfants découvrent une boîte contenant des petits soldats qui vont provoquer un syndrome post-traumatique chez leur grand-père…

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Bryan Batt

Philip Hefflin / Carl (voice)

Bill de Blasio

Bill de Blasio (voice)

Lawrence O'Donnell

Lawrence O'Donnell (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten (voice)

Tress MacNeille

Milly / Don's Secretary (voice)

Chris Edgerly

Don (voice)