15. Sans écran

Synopsis

Marge décide de limiter le temps d'écran à 30 minutes par semaine pour l'ensemble de sa famille. Cependant, personne n’arrive à suivre cette règle ce qui va conduire l'ensemble de la famille dans un centre dédié aux addictions.

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Werner Herzog

Dr. Lund (voice)

Drew Pinsky

Dr. Drew Pinsky (voice)

Dana Gould

Dana Gould (voice)

Pamela Hayden

Jimbo Jones (voice)

Chris Edgerly

The Detonator (voice)

Dawnn Lewis

Hotshot lawyer (voice)

Tress MacNeille

Dolph Starbeam / Therapy Children (voice)