6. Marge la bûcheronne

Synopsis

À la suite d'un spectacle organisé par Lisa, Marge se rend compte que tout le monde la considère comme ennuyeuse. Pour soulager sa conscience, elle met toute son énergie à découper un arbre laissé à l'abandon par Homer, révélant alors son talent pour cet art. Elle se lance alors dans la compétition de bûcheronnage mais Homer craint de se faire voler Marge par son entraîneuse.

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Asia Kate Dillon

Paula (voice)

Natasha Lyonne

Sophie (voice)

Grey DeLisle

Sherri / Terri / Martin Prince (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice)

Chris Edgerly

Audience Members (voice)

Kevin Michael Richardson

Anger Watkins / Lewis (voice)