13. Le dernier à enfler

Synopsis

Homer est le seul à refuser une drogue expérimentale qui pourrait lui faire perdre du poids.

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Joe Mantegna

Fat Tony (voice)

Tress MacNeille

(voice)

Chris Edgerly

(voice)

Kevin Michael Richardson

Dr. Hibbert / Ad Narrator (voice)