2. Un contrat difficile

Synopsis

Alors que Dee Dee McCall assure la permanence de nuit au commissariat, l'appel de son amie Marilyn Trankus la sort brusquement d'une demi-somnolence. Gus Trankus, l'ex-mari de cette dernière, est sur le point d'enfoncer sa porte. Dee Dee arrive trop tard. L'homme est occupé à frapper Marilyn. Malgré une discussion, l'agresseur jure de se venger. Le lendemain, Rick apprend que le capitaine Caine a désigné Bernie pour remplacer Dee Dee. Furieux, Rick appelle sa co-équipière. N'ayant aucune réponse, il se rend chez elle. Il y découvre Marilyn, seule. Mais Hunter est certain que Dee Dee est impliquée dans une dangereuse affaire car elle a emporté sa licence de police et son arme.

Casting de l'épisode

Fred Dryer

Rick Hunter

Stepfanie Kramer

Dee Dee McCall

Invités spéciaux

David Ackroyd

Gus Trancus

Gary Crosby

Smitty

Arthur Rosenberg

Capt. Lester Cain #2

James Whitmore Jr.

Sgt. Bernie Terwilliger

Joan Sweeny

Marilyn Trancus

Ron Karabatsos

Brian Carmichael / Lucky Lacy / Mr. Monks

No Image

Kerry Slattery

Terri

Gloria Charles

Linda

Ezekiel Moss

Thief

Roydon Clark

Thug (uncredited)

Ted White

Thug #2 (uncredited)

Michael Delano

Jilly Hunter