10. Entre le bien et le mal, (3-4)

Synopsis

Cable part dans le passé pour détruire la chambre de régénération d’Apocalypse. Mais le voyage échoue et Cable se retrouve à l’école des X-Men. Cable dit qu’en 3999 il a détruit la chambre de régénération d’Apocalypse, où il va tous les 100 ans. Tornade a grandi en Égypte où ses parents sont morts. Les X-Men vont en Égypte pour détruire la chambre de stase, et sont attaqués par les 4 cavaliers de l’Apocalypse. Apocalypse et Mystique ont piégé les mutants.

Casting de l'épisode

Cedric Smith

Professor X (voice)

Norm Spencer

Cyclops (voice)

Catherine Disher

Jean Grey (voice)

Alison Sealy-Smith

Storm (voice)

Lenore Zann

Rogue (voice)

Chris Potter

Gambit (voice)

Cal Dodd

Wolverine (voice)

Alyson Court

Jubilee (voice)

George Buza

Beast (voice)

Invités spéciaux

John Colicos

Apocalypse (voice)

Lawrence Bayne

Cable (voice)

Philip Akin

Bishop (voice)

Jennifer Dale

Mystique (voice)

Stephen Ouimette

Archangel (voice)

No Image

Kay Tremblay

Shard (voice)

David Hemblen

Magneto (voice)