16. De ce choix dépend l'avenir

Synopsis

La planète Bemera-4 où le Yamato s'est arrêté pour se ravitailler ressemble à la Terre. Niimi et Itou mènent une mutinerie pour abandonner la mission du Yamato.

Casting de l'épisode

Daisuke Ono

Susumu Kodai (voice)

Ken'ichi Suzumura

Daisuke Shima (voice)

Hōko Kuwashima

Yuki Mori (voice)

菅生隆之

Juuzu Okita (voice)

Kōichi Yamadera

Aberdt Desler (voice)

Hōchū Ōtsuka

Shirou Sanada (voice)

Rie Tanaka

Akira Yamamoto (voice)

Aya Hisakawa

Kaoru Niimi (voice)

Shizuka Itō

Melda Deitz (voice)

Cho

Analyzer (voice)