2. Jeunesses brisées

Synopsis

Carter demande à Kem de l'épouser, mais elle refuse catégoriquement. Dépressif, souffrant d'insomnies, le médecin craque et s'effondre en pleurs dans les bras de Luka. De leur côté, Abby et un nouvel interne prennent en charge un adolescent d'origine espagnole arrivé aux urgences avec un bras complètement disloqué. Abby se pose des questions sur la façon dont l'accident est survenu, mais la barrière linguistique rend sa démarche difficile. Neela, quant à elle, ne sait toujours pas quelle voie choisir entre la médecine et la comédie. Elle emménage provisoirement chez Abby...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Goran Višnjić

Luka Kovač

Maura Tierney

Abby Lockhart

Mekhi Phifer

Greg Pratt

Sherry Stringfield

Susan Lewis

Parminder Nagra

Neela Rasgotra

Linda Cardellini

Samantha Taggart

Shane West

Ray Barnett

Laura Innes

Kerry Weaver

Invités spéciaux

Alex Kingston

Elizabeth Corday

Ming-Na Wen

Jing-Mei Chen

Valerie Curtin

Marie Barclay

James DuMont

Clemens

Jillian Bach

Penny Nicholson

Oliver Davis

Alex

Andy Powers

Dr. Howard Ritzke

Yvette Freeman

Haleh Adams

Deezer D

Malik McGrath

Laura Cerón

Chuny Marquez

Christopher Michael

Security Guard

Abraham Benrubi

Jerry Markovic