
Les Eaux de l'enfer
Synopsis
Le docteur Ross a trouvé un emploi dans une clinique pédiatrique privée. Un soir, alors qu'il rentre chez lui sous une pluie battante, un pneu crevé l'oblige à s'arrêter. Un enfant accourt vers lui et le supplie de l'aider à tirer son frère de l'égout où il est coincé et que la montée des eaux menace de transformer en puits. Ross se démène comme un beau diable et parvient à extraire l'enfant, gravement blessé, de sa prison, avant de le faire évacuer par hélicoptère. Un journaliste n'a rien perdu de ce sauvetage acrobatique et a filmé toute la scène. Du jour au lendemain, Ross devient célèbre...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

William H. Macy
David Morgenstern

Luis Ávalos
Private-Practice Pediatrician

Ellen Albertini Dow
Mrs. Riblet

Conni Marie Brazelton
Connie Oligario

Christine Elise
Harper Tracy

Andrea Parker
Linda Farrell
J. Madison Wright
Molly Phillips

Robert Cicchini
Chopper Reporter

Erik von Detten
Ben Larkin

Chase Masterson
Mrs. Phillips

Peter Gregory
Mr. Phillips
Zachary Charles
Joey Larkin
Équipe technique
Christopher Chulack
Director
Neal Baer
Writer
Richard Thorpe
Director of Photography
Chris Carnel
Stunt Double
Jacque Toberen
Editor