17. La Goutte d'eau

Synopsis

Les médecins urgentistes sont confrontés aux excès d'un patient qui, semble-t-il, a perdu la raison. Tous essaient de calmer le forcené. De son côté, Carter poursuit de ses assiduités une jeune interne, ce qui l'éloigne de ses devoirs professionnels. Corday, quant à elle, prend de graves décisions, qui pourraient bien influer sur son avenir au sein de l'établissement hospitalier. Elle veut notamment prouver au docteur Romano que ses capacités d'action sont bien réelles. Elle est prête à tous les sacrifices pour y parvenir. Le docteur Greene prend connaissance de certains résultats qui ne sont pas forcément pour lui plaire...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Goran Višnjić

Luka Kovač

Maura Tierney

Abby Lockhart

Anthony Edwards

Mark Greene

Alex Kingston

Elizabeth Corday

Laura Innes

Kerry Weaver

Ming-Na Wen

Jing-Mei Chen

Paul McCrane

Robert Romano

Michael Michele

Cleo Finch

Erik Palladino

Dave Malucci

Eriq La Salle

Peter Benton

Invités spéciaux

Ed Lauter

Fire Captain Dannaker

Laura Cerón

Chuny Marquez

Gedde Watanabe

Yosh Takata

Adrian Ricard

Mrs. Howard

Brad Blaisdell

Detective

David Roberson

Officer Durcy

Lyn Alicia Henderson

Pamela Olbes

Lourdes Benedicto

Rena Trujillo

Derek Webster

Officer Kenny Grant

No Image

Shane Lyons

Stuart

Jamie Renée Smith

Emily Perrault

Will Rothhaar

Robert 'Bo' Borsalino