5. Le Saut de l'ange

Synopsis

Obsédé par le patient qui a succombé alors qu'il en avait la charge, Kovac refuse de reprendre son service et ignore les appels paniqués d'Abby. Greene s'envole pour l'Indiana pour y accueillir un homme en attente de transplantation cardiaque. Lors du vol de retour, le malade fait un infarctus, et l'hélicoptère, victime d'une panne, est obligé de se poser au beau milieu d'une décharge. Greene en Indiana, Weaver en congé et Kovac manquant, Romano confie la responsabilité des urgences à Benton. Quant à Carter, il soigne un adolescent infecté par le VIH, qui ignore tout de son état. Kovac accepte enfin de voir Abby pour tenter de résoudre son problème. Il retrouve la jeune femme dans une chambre d'hôtel...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Goran Višnjić

Luka Kovač

Maura Tierney

Abby Lockhart

Anthony Edwards

Mark Greene

Alex Kingston

Elizabeth Corday

Laura Innes

Kerry Weaver

Ming-Na Wen

Jing-Mei Chen

Paul McCrane

Robert Romano

Michael Michele

Cleo Finch

Erik Palladino

Dave Malucci

Eriq La Salle

Peter Benton

Invités spéciaux

Jenette Goldstein

Judy Stiles

Conni Marie Brazelton

Connie Oligario

Yvette Freeman

Haleh Adams

Bruce Wright

George Dunleavy

Skip Stellrecht

Chaplain Miller

Radmar Agana Jao

OB Nurse

Deezer D

Malik McGrath

Laura Cerón

Chuny Marquez

Christopher Michael

Security Guard

Kristin Minter

Randi Fronczak

John Pyper-Ferguson

Tom Coggins

Blake Heron

Trent Larson