21. Au nom de la tradition

Synopsis

La contrôleuse judiciaire Ann Lawson invite son ami Malcolm Bryce, professeur d'anthropologie, à une réunion familiale. Mais Malcolm se sent exclus par le clan des gitans irlandais. Un peu plus tard, tous deux se retrouvent dans un bar et finissent par se disputer. La nuit même, la jeune femme est découverte morte, écrasée par une voiture...

Casting de l'épisode

Vincent D'Onofrio

Robert Goren

Kathryn Erbe

Alexandra Eames

Courtney B. Vance

Ron Carver

Jamey Sheridan

James Deakins

Invités spéciaux

William Sadler

Kyle Devlin

Tom Noonan

Malcolm Bryce

Peter Von Berg

Mike Billings

Sally Murphy

Lane Devlin

Angela Reed

Ann Devlin Lawson

No Image

Jeremiah Miller

Paul Bryce

Sean Patrick Reilly

Aidan Devlin

Dave Konig

Ted Morgan

No Image

Kelly Singer

Fiona Devlin

No Image

Brendan O'Malley

Evan Devlin

Bernie Sheredy

Colin Brennan

Adam Sietz

Detective Meisel