9. Océan onze !

Synopsis

Malgré ses réticences, Hôki se voit obligée de prendre contact avec sa sœur. Celle-ci lui annonce qu'elle prépare un IS spécialement pour elle, Akatsubaki. Ichika est harcelé par Laura, qui dit le considérer comme « sa femme ». Charlotte et lui, évidemment épiés par Cécilia, Lingyin et Laura, partent acheter des maillots pour la séance de baignade de la classe. Une fois arrivés sur la plage, toutes les filles cherchent à attirer l'attention du jeune homme, exceptée Hôki, absente.

Casting de l'épisode

Kōki Uchiyama

Ichika Orimura (voice)

Yōko Hikasa

Houki Shinonono (voice)

ゆかな

Cecilia Alcott (voice)

下田麻美

Lingyin Huang (voice)

Kana Hanazawa

Charlotte Dunois (voice)

Marina Inoue

Laura Bodewig (voice)

Chiwa Saitō

Tatenashi Sarashiki (voice)

Suzuko Mimori

Kanzashi Sarashiki (voice)

豊口めぐみ

Chifuyu Orimura (voice)

下屋則子

Maya Yamada (voice)

Ai Kayano

Madoka Orimura (voice)

平野文

Squall Meusel (voice)