7. Point de rupture

Point de rupture
Synopsis
Après avoir tenu les Allemands en échec à Bastogne, la compagnie, pourtant exténuée, a pour mission de reprendre aux ennemis la ville toute proche de Foy. Plusieurs soldats sont tués et blessés au cours de bombardements intensifs durant l'opération. Cette situation désastreuse est partiellement due à l'incompétence de leur commandant, le lieutenant Dike. Malgré ces lourdes pertes, la compagnie finit par prendre Foy, mais le prix de la victoire est lourd à porter !
Casting de l'épisode

Damian Lewis
Richard D. Winters

Donnie Wahlberg
C. Carwood Lipton

Ron Livingston
Lewis Nixon

Michael Cudlitz
Denver (Bull) Randleman

Scott Grimes
Donald G. Malarkey

Shane Taylor
Eugene G. Roe

Ross McCall
Joseph D. Liebgott

Dexter Fletcher
John W. Martin

James Madio
Frank J. Perconte

Rick Gomez
George Luz

Peter Youngblood Hills
Darrel C. (Shifty) Powers

Nicholas Aaron
Robert (Popeye) Wynn
Invités spéciaux

Robin Laing
Edward J. (Babe) Heffron
Jordan Frieda
Replacement
George Calil
James 'Mo' Alley Jr.

Doug Allen
Alton M. More

Peter O'Meara
Norman S. Dike Jr.

Craig Heaney
Roy W. Cobb

Peter McCabe
Donald B. Hoobler

Dale Dye
Col. Robert F. Sink

Douglas Spain
Antonio C. Garcia

Kirk Acevedo
Joseph D. Toye

Matthew Settle
Ronald C. Speirs

Neal McDonough
Lynn D. (Buck) Compton
Équipe technique
Graham Yost
Writer
David Frankel
Director
Levan Doran
Stunts