6. L'essentiel est invisible (1/2)

Synopsis

Un Marine est retrouvé mort et un autre, à proximité, complètement déboussolé... Ce dernier, le Capitaine Joe Westcott, encore sous le choc, explique que son camarade et lui ont été attaqués la veille au soir par une bande, apparemment sans raison. Mais très vite, les premiers résultats des analysés réalisées par Ducky et Abby sur le corps de la victime contredisent quelque peu sa version. Le comportement particulièrement agité de Wescott n'arrange rien mais révèle peut-être justement un syndrome de stress post-traumatique. Reste à savoir qui ou quoi a déclenché sa crise... et surtout à découvrir qui a tué le Lieutenant Michael Torres.

Casting de l'épisode

Mark Harmon

Leroy Jethro Gibbs

Sean Murray

Timothy McGee

Michael Weatherly

Tony DiNozzo

Cote de Pablo

Ziva David

Brian Dietzen

Jimmy Palmer

David McCallum

Dr. Donald 'Ducky' Mallard

Pauley Perrette

Abby Sciuto

Rocky Carroll

Leon Vance

Invités spéciaux

Brad Beyer

Joe Westcott

Mark Rolston

George Westcott

Chris McGarry

Navy Lieutenant Commander Peter Sanger

David Hoflin

Randall J. Kersey

Glen Powell

Marine Sergeant Evan Westcott

Marc Anthony Samuel

Marine Private First Class James Hall

Vinicius Zorin-Machado

Sam Mathis

Hector Atreyu Ruiz

Marine First Lieutenant Michael Torres

Doris Morgado

Andrea Aldridge