11. Jusqu'au bout du monde

Synopsis

Après que Ducky ait été attaqué par un homme qui prétend avoir des informations sur son demi-frère mort il y a quelques décennies, l'équipe du NCIS se met à la recherche du suspect ce qui plonge Ducky dans les derniers moments passés avec son frère. Aussi, à l'approche des fêtes, Bishop et Jake discutent de l'avenir de leur relation.

Casting de l'épisode

Mark Harmon

Leroy Jethro Gibbs

Sean Murray

Timothy McGee

Michael Weatherly

Tony DiNozzo

David McCallum

Dr. Donald 'Ducky' Mallard

Pauley Perrette

Abby Sciuto

Emily Wickersham

Ellie Bishop

Rocky Carroll

Leon Vance

Invités spéciaux

Brian Dietzen

Jimmy Palmer

Jamie Bamber

Jake Malloy

Ashlynn Yennie

Daughter

Andy Walken

Young Nicholas Mallard

Adam Campbell

Young Donald Mallard

Christopher Murray

Joseph Mallard

Patrick Quinlan

London Bobby

Nikki Leigh

Woman

David Carey Foster

Nicholas Mallard(II)

Sewell Whitney

Nicholas Mallard(I)

Adam Croasdell

Young Angus Clarke

Susan Duerden

Lorraine Mallard