1. Une nouvelle ère

Synopsis

L'équipe du NCIS s'intéresse à l'explosion d'une voiture à Washington. Le nom de l'agent spécial Nick Torres refait surface au cours de l'enquête, alors que ce dernier avait disparu six mois plus tôt lors d'une mission d'infiltration en Argentine.

Casting de l'épisode

Mark Harmon

Leroy Jethro Gibbs

Sean Murray

Timothy McGee

Wilmer Valderrama

Nick Torres

Brian Dietzen

Jimmy Palmer

David McCallum

Dr. Donald 'Ducky' Mallard

Pauley Perrette

Abby Sciuto

Emily Wickersham

Ellie Bishop

Duane Henry

Clayton Reeves

Jennifer Esposito

Alex Quinn

Rocky Carroll

Leon Vance

Invités spéciaux

Sol Rodriguez

Elena Silva

Patrick Labyorteaux

Bud Roberts Jr.

Joe Spano

T.C. Fornell

Ciara Bravo

Amanda Campbell

Pilar Holland

Lucia Campbell

Samantha Cutaran

Waiter (uncredited)

Joshua Elijah Reese

Suited Man

Bayardo De Murguia

Franco Alvarez

Brian Michael Jones

NCIS Probationary Agent Terry Mahler

Juan Carlos Cantu

Leo Silva

Nicholas Gonzalez

David Silva

Shaw Jones

Navy Commander George Campbell