10. Enchaînés

Synopsis

Le NCIS organise une fausse évasion : l'agent Tony Dinozzo se trouve enchaîné à Jefferey White, soupçonné dans le vol d'antiquités provenant d'Irak. Relié à l'équipe par un GPS qui se trouve hors-service, Tony est contraint de semer des indices à Gibbs et Cate tandis que l'agent McGee correspond avec la secrétaire d'Etat sur l'évolution de l'enquête. Alors que Tony se prend d'affection pour Jefferey, l'équipe découvre qu'il est soupçonné dans trois meurtres où l'agresseur a exécuté ses victimes à l'arme blanche en leur tranchant la gorge...

Casting de l'épisode

Mark Harmon

Leroy Jethro Gibbs

Sean Murray

Timothy McGee

Michael Weatherly

Tony DiNozzo

Sasha Alexander

Caitlin Todd

David McCallum

Dr. Donald 'Ducky' Mallard

Pauley Perrette

Abby Sciuto

Invités spéciaux

John Thaddeus

Lane Harrison / Lane Danielson / Billy Collins

Annie Corley

Anna Elliot

Frank Whaley

Jeffrey White

Don S. Davis

Control Officer

Miguel Pérez

Richie

Dan Warner

Federal Marshall

Jason Christopher

Motorcycle Rider

Ken Strunk

Gas Station Owner