11. La route est libre

Synopsis

Hades, le dieu des Enfers, demande à Hercule de capturer le Roi Sisyphus et de le ramener en enfer pour rendre justice à l'esprit de Timeron. Celui-ci avait été contraint par Sisyphus de partir en enfer à sa place. Hercule ne dispose que de trois jours pour y parvenir avant que l'esprit de Timeron ne soit condamné à errer pour toujours.

Casting de l'épisode

Kevin Sorbo

Hercules

Invités spéciaux

Michael Hurst

Iolaus / Charon

Ray Henwood

King Sisyphus

Leslie Wing

Queen Karis

Craig Hall

Timuron

Angela Gribben

Daphne

Tony Wood

Elusius

Ranald Hendriks

Epicurus

Barry Te Hira

Leader

Jane Cresswell

Maiden

No Image

Megan Edwards

Servant

Timothy Raby

Soldier

David Mackie

Guard