2. Sommeil artificiel

Synopsis

La mission Astraeus a disparu depuis un mois, et le ministère de la Défense décide d'arrêter les recherches. Jack transgresse les ordres et, accompagné d'Andy, se met en quête de l'ultime pièce dont Kevin a besoin pour terminer la conception d'un instrument capable de localiser l'Astraeus. Pendant ce temps, l'équipage retenu prisonnier est soumis à des expérimentations...

Casting de l'épisode

Colin Ferguson

Jack Carter

Salli Richardson-Whitfield

Allison Blake

Joe Morton

Henry Deacon

Erica Cerra

Jo Lupo

Neil Grayston

Douglas Fargo / S.A.R.A.H.

Jordan Danger

Zoe Carter

Niall Matter

Zane Donovan

Invités spéciaux

Chris Gauthier

Vincent

Debrah Farentino

Beverly Barlowe

No Image

Jordenn Thompson

Jenna

Felicia Day

Holly Marten

Tembi Locke

Grace Monroe

Martin Cummins

Dekker

Ming-Na Wen

U.S. Senator Michaela Wen

Ben Immanuel

Dr. Fung

Kavan Smith

Deputy Andy

Jonathan Holmes

Consortium #1

Paula Lindberg

Neural Engineer #1

Sarah Afful

Cop