4. Ce lien qui nous unit...

Synopsis

Afin de défaire les liens psychiques qui les unissent toujours une fois les bracelets Jafa retirés, Daniel et Vala, escortés par Cameron et Teal'c, rendent visite au dernier propriétaire des bijoux pour qu'il rompe le charme. Mais les choses ne sont pas si simples. Alors que la menace Orii grandit, la mission SG-1, défendue par le général Laundry devant une commission sénatoriale, est finalement mise sous tutelle pour ne pas perdre les crédits alloués. Atlantis concentrant toute l'attention du Pentagone.

Casting de l'épisode

Ben Browder

Cameron Mitchell

Amanda Tapping

Samantha Carter

Christopher Judge

Teal'c

Michael Shanks

Daniel Jackson

Beau Bridges

Hank Landry

Invités spéciaux

Claudia Black

Vala Mal Doran

Gary Jones

Walter Harriman

Lexa Doig

Dr. Carolyn Lam

Bill Dow

Bill Lee

Wallace Shawn

Arlos

Bruce Gray

Senator Fisher

Michael P. Northey

Inago

Eileen Pedde

Major Gibson

Malcolm Scott

Caius

No Image

Morris Chapdelaine

Tenat