11. Deux frères

Synopsis

Mark Mason, ancien champion olympique, est retrouvé mort dans son gymnase, le corps lardé de coups de couteau. C'est son frère Joey, un paraplégique qui l'aide à tenir la salle de sport, qui l'a retrouvé. Flynn, qui pensait à un vol ayant mal tourné, se pose néanmoins des questions sur Joey...

Casting de l'épisode

Kristin Lehman

Detective Angie Flynn

Louis Ferreira

Detective Oscar Vega

Brendan Penny

Detective Brian Lucas

Lauren Holly

Dr. Betty Rogers

Cameron Bright

Manny Flynn

Invités spéciaux

Carolyn Adair

Detective

Adrian Holmes

Mark 'Machine' Mason

Jarod Joseph

Joey Mason

Mayko Nguyen

Beth Mason

George Tchortov

Ricky 'Bam Bam' Perez

Peter Benson

Tony Manning

Primo Allon

Carl 'The Cobra' Gordon

Raquel Riskin

Claire Patkau

Marcus Hondro

Mr. Beaumont

Style Dayne

Tyler 'Push-Ups' Switzer

Paul Lazenby

Customer

No Image

James Tyce

Uniform