7. Erreur de pilotage

Synopsis

Chelsea Richmond, chef pâtissière, a récemment quitté la Floride pour s'installer à Vancouver. N'ayant aucune nouvelle de sa locataire depuis environ deux semaines, la propriétaire se rend dans l'appartement, persuadée que Chelsea a quitté les lieux sans la prévenir. Elle y fait une macabre découverte. Le corps de la jeune femme est retrouvé dans le congélateur. Les indices sont peu nombreux. Betty Rogers, la légiste, est chargée de déterminer la date et l'heure du décès. Elle va trouver des indices dans l'estomac de la victime.

Casting de l'épisode

Kristin Lehman

Detective Angie Flynn

Louis Ferreira

Detective Oscar Vega

Brendan Penny

Detective Brian Lucas

Lauren Holly

Dr. Betty Rogers

Warren Christie

Sergeant Mark Cross

Invités spéciaux

Luisa d'Oliveira

Maria Snow

Richard de Klerk

Robert Montgomery

Sonja Bennett

Chelsea Richmond

Moneca Delain

Rachel Colburn

Catherine Lough Haggquist

Theona Verdad

Nathan Mitchell

Phill

Rebecca Marshall

Nicole Pierce

Jody Thompson

Bridget Vinton