12. Circonstances aggravantes

Synopsis

La traque de Barbie se poursuit. Loin d'apaiser les esprits, Big Jim en profite pour monter la population contre le fugitif. Les habitants de Chester's Mill exigent que Barbie paie pour tous ses crimes supposés. De leur côté, Joe et Norrie sont à la recherche d'une nouvelle cachette pour le mini-dôme...

Casting de l'épisode

Mike Vogel

Dale "Barbie" Barbara

Rachelle Lefevre

Julia Shumway

Alexander Koch

Junior Rennie

Colin Ford

Joe McAlister

Dean Norris

James "Big Jim" Rennie

Natalie Martinez

Linda Esquivel

Britt Robertson

Angie McAlister

Invités spéciaux

Jolene Purdy

Dodee Weaver

Aisha Hinds

Carolyn Hill

Mackenzie Lintz

Norrie Calvert-Hill

John Elvis

Ben Drake

No Image

Nicholas Strong

Phil Bushey

Jason Davis

Mr. Alcott

Crystal Martinez

Nurse Adams

No Image

Jay Gates

Fire Volunteer

No Image

Kevin Cassidy

Thug

No Image

Benjamin Rowe

Thug

Christopher Johnson

Thug

Clam Sepulveda

Townsfolk (uncredited)