4. Le Fléau

Synopsis

Les habitants de Chester's Mill tombent malades les uns après les autres. La clinique, débordée par l'afflux de patients, en vient rapidement à manquer de médicaments. Alice se porte volontaire pour soigner les hordes de patients. A la pharmacie du coin, Jim et Barbie réalisent que tous les stocks ont été dérobés. De son côté, malgré la forte fièvre dont elle souffre, Julia soupçonne de plus en plus Barbie de lui dissimuler des informations sur sa présence dans la petite ville. Elle essaie d'obtenir quelques détails sur Peter en interrogeant Phil. La situation d'Angie, toujours prisonnière au refuge, est de plus en plus inquiétante...

Casting de l'épisode

Mike Vogel

Dale "Barbie" Barbara

Rachelle Lefevre

Julia Shumway

Alexander Koch

Junior Rennie

Colin Ford

Joe McAlister

Dean Norris

James "Big Jim" Rennie

Natalie Martinez

Linda Esquivel

Britt Robertson

Angie McAlister

Invités spéciaux

Leon Rippy

Ollie Dinsmore

Aisha Hinds

Carolyn Hill

No Image

Nicholas Strong

Phil Bushey

Ned Bellamy

Reverend Lester Coggins

Celia Weston

Mrs. Moore

R. Keith Harris

Peter Shumway

No Image

Robin Dale Robertson

Mr. Cunningham

Elena Varela

Townsperson

Dane Northcutt

Neighbour

Crystal Martinez

Nurse Adams

Samantha Mathis

Dr. Alice Calvert

James Alcorn

Young Junior (uncredited)