8. Le monarque sera couronné

Synopsis

Les ressources en eau de la petite communauté s'amenuisent de jour en jour. Big Jim tente de convaincre Ollie de donner un plus large accès à son puits en échange de propane, mais en vain. Avec le soutien de Barbie et Linda, Big Jim décide alors de détourner l'eau vers le réservoir municipal. Junior, qui a été jeté à la rue par son père, choisit de prendre le parti d'Ollie pour se venger. Julia est intriguée par la concomitance exacte de deux événements : le décès d'Alice et la naissance du bébé d'Harriet...

Casting de l'épisode

Mike Vogel

Dale "Barbie" Barbara

Rachelle Lefevre

Julia Shumway

Alexander Koch

Junior Rennie

Colin Ford

Joe McAlister

Dean Norris

James "Big Jim" Rennie

Natalie Martinez

Linda Esquivel

Britt Robertson

Angie McAlister

Invités spéciaux

Leon Rippy

Ollie Dinsmore

Mackenzie Lintz

Norrie Calvert-Hill

No Image

Nicholas Strong

Phil Bushey

Andrew Vogel

Carter Thibodeau

No Image

Bob Fisher

Farmer

Jimmy Gonzáles

Volunteer

Michael Tourek

Wendell

Clam Sepulveda

Townsfolk (uncredited)