5. Zokutô Yoroi

Synopsis

En tant que vainqueur du célèbre Sabi Hakuhei, de nombreux adversaires ont fait face à Shichika pour lui ravir le titre de meilleur sabreur du Japon. Cela ralentit évidemment les compagnons dans leur mission, mais cela aguerrit également notre héros qui gagne en expérience du combat. Ils sont à présent en quête de Zokutô Yoroi, un sabre réputé pour sa puissance défensive. Le Kyotôryû pourra-t-il se montrer efficace contre une arme défensive ? Togame et Shichika arrivent à Satsuma où se déroulent de puissants combats d'arène et ils assistent à l'affrontement d'un sabreur opposé à un homme recouvert d'une armure : le capitaine des pirates Yoroi, Azekura Kanara. Il est la prochaine cible de notre duo. Son armure serait en fait le sabre convoité. Alors qu'ils profitent d'une auberge agréable, Togame et Shichika évoquent diverses stratégies pour venir à bout de leur prochain ennemi. Mais soudain, Azekura Kanara se présente en personne à l'auberge. L'affrontement aura-t-il lieu si rapidement ? Maniwa Phénix, chef de la Brigade Oiseaux et chef des Maniwa, fait son apparition leur faisant une bien étrange proposition...

Casting de l'épisode

Yukari Tamura

Togame (voice)

Yoshimasa Hosoya

Shichika Yasuri (voice)

Mai Nakahara

Nanami Yasuri (voice)

鈴木千尋

Kōmori Maniwa (voice)

Mitsuru Miyamoto

Ginkaku Uneri (voice)

Hikaru Midorikawa

Hakuhei Sabi (voice)

Haruka Tomatsu

Hitei Hime (voice)

Ryōtarō Okiayu

Hōō Maniwa (voice)

Tōru Ōkawa

Mutsue Yasuri (voice)

篠原恵美

Migiri Yasuri (voice)

Toshihiko Seki

Umigame Maniwa (voice)

山像かおり

Oshidori Maniwa (voice)