3. Une chose différente

Synopsis

Deux journalistes indépendants sont déterminés à faire un reportage sur la brutalité policière et harcèlent Reed et Malloy comme leurs marques. Les officiers avertissent les journalistes de cesser leur comportement, mais ils ne le font pas et ils finissent par provoquer une tragédie.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Art Gilmore

Lt. Moore

Carl Reindel

Mark Gurney

Margarita Cordova

Mrs. Sanchez

No Image

Paul Darby

Jerry Bowen

Ben Frank

John Henderson

Marco López

Officer Sanchez (uncredited)