25. Bonne Raison de courir

Synopsis

Malloy et Reed sont appelés dans une écurie dirigée par l'acteur à la retraite Slim Berkeley. Le propriétaire ne fait pas confiance aux gens et se fait voler 100 $ et une boucle de ceinture en or. Par instinct en raison d'un record à New York, son jeune assistant court mais lorsqu'il est fouillé, rien n'est trouvé. Un appel à une cabine téléphonique où l'homme à l'intérieur est attaqué par un autre homme conduit à une arrestation pour drogue et à une douleur à la mâchoire pour Reed. Reed repère un vol dans un drive-in entraînant une fusillade et la capture du voleur.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Randolph Mantooth

Neil Williams

Rod Cameron

Slim Berkeley

Francine York

Girl

No Image

Sandy De Bruin

Waitress

No Image

Dick Whittinghill

Paul Foster

Dorothy Green

Mrs. Warner

Don Ross

Plainclothes Detective

Norm Crosby

Dewey Conroy

Linda Henning

Hilary Warner