14. Tous citoyens

Synopsis

Une femme rapporte qu'une camionnette a heurté sa voiture. Quand elle s'est arrêtée, ils ont volé son sac à main. En patrouille, ils repèrent une voiture arrêtée avec le capot relevé. Le conducteur dit que son moteur a surchauffé mais une surveillance le montre en train de rencontrer un faussaire. Un appel à propos d'un bruit intense fait qu'un citoyen mâche les agents. Une bagarre dans un drive-in alimentaire entraîne l'arrestation d'un homme pour des mandats en suspens.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Vic Perrin

Everett Jones

Jo Anne Meredith

Laura Thomas

Myron Healey

Warren Jarvey

John Gallaudet

Jason Walters

Hampton Fancher

Ray

No Image

Michael Lane

Art Moss

John Smith

Ron McKee