20. Suspendu

Synopsis

Après une nuit de repos au champ de tir, Reed quitte le travail et s'arrête dans une épicerie toute la nuit. Alors qu'il repart les deux bras chargés de provisions, un jeune homme s'approche comme s'il connaissait Reed. Il désigne un ami dans une Volkswagen Beetle verte tenant un pistolet sur Reed. Reed laisse tomber les courses, pousse le jeune homme, bondit et tire sur la voiture qui le heurte. L'homme dans la voiture tire sur son ami.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Don Dubbins

Officer Tyson

Jay Hammer

Young Man

Byron Keith

1st Deputy Chief

No Image

Dale Johnson

2nd Deputy Chief

No Image

Shaaron Claridge

Shaaron

No Image

Ray Ballard

Grocery Checker

No Image

Chuck Bowman

Range Commander

Steve Conte

Ambulance Attendant

No Image

Ron Henriquez

Scorer